[Tutorial] Como utilizar o idioma PT-PT em qualquer Uncharted 2

1 – Baixe o Arquivo que tem idioma Português de Portugal - [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

2 - Verifique qual idioma você quer apagar, (apaguei o Italiano), apague o itilian.psarc e substitua o nome do arquivo portuguese.psarc para itilian.psarc.

3 – Se seu Uncharted 2 estiver no HD interno do PS3 faça o seguinte procedimento: copie o arquivo itilian.psarc para um Pen drive ou HD externo (portuguese.psarc com o nome modificado para itilian.psarc)

4 – Utilizei o programa Comgenie's Awesome Filemanager, baixe no link: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

5- No programa Comgenie's Awesome Filemanager, vai ter duas colunas, Vá na coluna da esquerda e procure a pasta do jogo Uncharted 2, siga o seguinte diretório: dev_hdd0/game/LAUN12345/GAMEZ/BCES00757\PS3_GAME\USRDIR\build\main\sound1\speeche, (BCES00727 e um exemplo provavelmente estará com outro nome) achando a pasta speeche deixe ela aberta



6- Vá na coluna da direita em usb_dev001 e procure o local onde foi colocado o arquivo itilian.psarc, coloque a setinha na direção do arquivo itilian.psarc (exemplo: itilian.psarc - ) e pressione o botão Bola “O” e depois o start, agora e só aguardar, quando terminar a gravação, aperte o botão que fica no meio do controle do PS3 para sair, (como se fosse sair de um jogo)

7– Caso você esteja utilizando o jogo no HD externo, e mas fácil ainda, vá no diretório: BCES00727\PS3_GAME\USRDIR\build\main\sound1\speeche, apague algum idioma de sua preferência, e coloque o arquivo portuguese.psarc com o nome modificado neste mesma pasta, ou seja com o mesmo nome do arquivo que foi apagado.

8- No jogo vá nas opções escolha o idioma que você modificou, por exemplo o arquivo modificado foi o italiano então selecione o idioma italiano, pronto agora e só curtir esse jogaço em português de Portugal.

Osb.: caso seu Uncharted 2: Among Thieves tenha somente o idioma inglês, como a versão Platinum vendida no Shopto, faça um backup do idioma, não apague por precaução.

Só tutoriais muito bons estes que estão a ser postados!

Angel_of_psp escreveu:Só tutoriais muito bons estes que estão a ser postados!

Obrigado pelo elogio xD em breve estarei postando outro aqui

Pois nao altera nada.
Tenho a versao bces-00509 (penso eu) sei que termina em 509 e nao altera nada.

se seguires este tuto vc consegue alterar somente o audio porem os textos não alteram. eu testei e deu conforme estou falando só o audio. no meu caso eu queria tambem o texto.

Pessoal, nao ha mesmo como meter textos?

Olá boa noite, em colega o Link está off, tem como arrumar pra mim por favor, desde já obrigado.

Olá [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] Catalino infelizmente esse link já tem mais de 4 anos talvez já seja dificil voltar a encontra-lo.

alguem que possa partilhar o ficheiro do idioma em pt-pt de uncharted 2 para ps3.obrigado