[Tecnologia]Operadora japonesa cria sistema de tradução em tempo real

Operadora japonesa cria sistema de tradução em “tempo real”



A NTT Docomo, maior operadora de telefonia do Japão desenvolveu um sistema de tradução do inglês para o japonês ou do japonês para o inglês em “tempo real”, o sistema funciona pela tecnologia na nuvem, podendo ser utilizado em conversas por telefone ou utilizado em traduções ao vivo, como numa conversa cara a cara com alguém.

O processo de tradução não ocorre em tempo real, pois são necessários uns poucos segundos para sair uma voz com o idioma em outra língua, de acordo com a operadora, no início dos testes a porcentagem de sucesso na tradução era de apenas 15 a 20%, subindo atualmente para 90% para o japonês e 80% para o inglês.

Os testes começaram nesta semana, podendo se prolongar até março do próximo ano, caso o teste com seus 400 clientes ocorram bem, a empresa planeja disponibilizar o serviço no segundo semestre de 2012 para todos os seus clientes, podendo haver outros idiomas futuros.

Tentei encontrar o video mais tiraram(ta privado o video agora)...

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


Fonte.

isso vai ser muito bom espero que logo fique 100% pronto e em todos idiomas

Já não era sem tempo até alguém criar um sistema destes...