[Tradução] The Last Of Us em Português Brasileiro - PT-BR

Relembrando a primeira mensagem :


Primeiro baixe os arquivos abaixo:

Spoiler:

Comentar para acesso ao link

Vá em HD Externo ou Interno > GAMES > BCES01584 – [The Last Of Us] > PS3_GAME > USRDIR > build > main
Apague o arquivo text1.psarc (não esqueça de fazer o BACKUP) e copie a pasta text1 que você fez o download para pasta “MAIN” ficando assim.


Vai em  HDExterno ou Interno > GAMES > BCES01584 – [The Last Of Us] > PS3_GAME > USRDIR > build > main > sound1 > streams > speech
Substitua o arquivo  “português-sp.psarc” (não esqueça de fazer o BACKUP) e pronto já ta em português BR.

 

Valeu brother!

boa tarde amigo , o the last of us q baixei nao tem as linguagens citadas acima...so sao 3 , ingles e polones e outra la doida . ja adcionei a legenda e o audio e nao funcionou , tem ideia do que devo fazer ?

o amigo muito obrigado pela dublagem eu já tinha ela na verdade e agora coloquei nova dlc do game the last of us ai jogo ficou português português não br será que vai funfar denovo prbr =o independente obrigado ai por postar isso pessoas como vcs ajuda muito galera ai adimiro trabalho que vcs tem de postar isso ai não apenas dublagens más no geral tudo de bom pra vcs e tudo de bom

Essa tradução é para PC ou PS3?

Para a PS3 amigo!

Essa dublagem é do jogo todo ou só parte dele?

Muito obrigado mesmo
Baixando a traducao pra tentar deixar em pt-br

ola o link do audio ta quebrado

Danilommc escreveu:ola o link do audio ta quebrado

Experimentei agora e o link está a dar.

Vaaleu cara funciona mesmo, vou até zerar de novo (y)

estava procurando ha tempos, em fim, está funcionando 100% muito bom, só o porem que depois de colocar pra .ISO tem que ativar a legenda em pt-br além da dublagem se não a tela fica preta, fica a dica. abraço e obrigado pelo post!!!

Essa legenda ta em pt-pt ñ em pt-br, a dublagem eu ñ testei!

Olá, alguém sabe se existe a tradução ( Dublagem / Legenda ) em PT-BR da DLC "Left Behind" ?

bentonoise7 escreveu:Olá, alguém sabe se existe a tradução ( Dublagem / Legenda ) em PT-BR da DLC "Left Behind" ?

Boa pergunta vc me deixou agora com a pulga atrás da orelha.

Pois eu pensei ou nunca parei para pensar sobre o assunto que uma vez com o DLC instalado e aplicando a tradução no jogo tudo ficaria na linguagem da tradução.

Mais vou analisar o assunto me diga uma coisa ja instalou o DLC em questão e testou se ele esta no idioma pretendido ?

Aproveito e lhe deixo um arquivo que talvez vc ja tenha

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Já comecei a jogar a DLC, porém ela está em PT-PT. Vou tentar aplicar a tradução e dublagem fornecida aqui no forum para ver se dá certo.
Vou baixar esse arquivo mais tarde, pois aqui não consigo abrir o MEGA.
Em breve digo se funcionou. Obrigado!

Não deu certo. Alguém poderia disponibilizar a tradução da DLC "Left Behind" ?

bentonoise7 escreveu:Não deu certo. Alguém poderia disponibilizar a tradução da DLC "Left Behind" ?

Resolvido.
Não sabia, mas dentro do diretório da dlc que eu baixei tem o idioma "brazillian". Tudo que tive que fazer foi renomeá-lo para "portuguese". Se alguém estiver com o mesmo problema posso ensinar como fazer.

Valeu, estava procurando por isso

Valeu67u67u6u6u6u6u6

dfghdyysdfgsfgsfsshsh

showww de bola, vou tentar fazer aqui

Não consigo visualizar o arquivo, sou novo aqui provavelmente estou fazendo alguma coisa errada

LEgal!